Prevod od "jsem za tebe" do Srpski

Prevodi:

sam zbog tebe

Kako koristiti "jsem za tebe" u rečenicama:

Dokud je tvá matka nemocná, jsem za tebe zodpovědný.
Dok je tvoja majka bolesna, ja sam odgovoran za tvoju dobrobit.
Přišla jsem za tebe zaplatit kauci.
Gledaj. Došla sam da te izbavim.
Alonzo, nepoděkuješ mi, že jsem za tebe udělal práci?
Alonzo, zar mi se neæeš zahvaliti što radim tvoj posao umesto tebe?
Víš, že jsem za tebe vždy cítil zodpovědnost.
Знаш, ја сам се увек осећао одговорним за тебе.
Ještě že jsem za tebe nemusela složit kauci.
Sreæa da nisam morala platiti jamèevinu.
Vím, že nejsem tvůj rodič, ale jsem za tebe zodpovědný.
Mislim da ti je mama u pravu. Ok, fino. Ponašam se kao djete.
Vážně, jsem za tebe fakt rád.
Mislim, drago mi je zbog tebe. Hvala ti.
Dostala jsem za tebe pěkný prachy, takže to ty jsi tady děvka.
Imam puno novca za tebe a to te èini mojom kurvom.
Ale jsem za Tebe opravdu, opravdu šťastná.
Ali ja.. ja sam zaista sretna radi tebe.
Jsem za tebe tak šťastná, dnešní noc bude úžasná!
Više ne dobijam socijalnu pomoæ! Drago mi je zbog tebe. Noæas æe biti stvarno super.
A já jsem za tebe šťastná.
I ja sam sreæna zbog tebe.
Toho dne... co jsem tě vynesl z vody... jsem strávil nejstrašidelnější hodinu svého života, když jsem za tebe dýchal.
Onaj dan... kad si izašla iz vode... Proveo sam najstrašniji dan života pokušavajuæi disati za tebe.
Moc ne, protože jsem za tebe zaplatila.
Nisi mnogo, pošto sam ti ja platala kauciju.
Vážně, nasadila jsem za tebe svůj hloupej krk už nespočetněkrát.
Ozbiljno, stavljala sam svoj glupi vrat na panj zbog tebe na desetine puta.
Je mi smutno, že to nebylo se mnou... ale jsem za tebe ráda.
Tužna sam što nije bilo sa mnom, ali mi je drago zbog tebe.
Víš, dala jsem za tebe krk, protože jsem věděla, že tvůj táta prochází těžkým obdobím.
Samo da znaš založila sam se za tebe jer sam znala da je to bilo teško vreme za tvog tatu i tebe.
Jsem za tebe moc šťastná, ale budeš nám chybět.
Drago mi je zbog tebe. Ali, nedostajaæeš nam.
Tome, musím ti říct, jak jsem za tebe šťastný.
Tome, moram ti reæi da sam veoma sreæn zbog tebe.
Neřekl jsem, že jsem za tebe vděčný, protože nejsem.
Nisam rekao da sam zahvalan na tebi... Jer nisam.
Já jsem za tebe tak vděčná, Arthure.
ja sam zahvalna na tebi Arthure.
Když je tvůj otec mrtvý, jsem za tebe zodpovědný a rozhodně ti zakazuju mít co dočinění s ním nebo s tou bažinou.
Otkada ti je otac preminuo, ja sam odgovoran za tebe. A ja ti apsolutno zabranjujem... da odeš s njim u tu moèvaru!
Strašně mě mrzí, že jsem za tebe víc nebojoval.
Zao mi je sto nisam bio uz tebe vise.
Podal jsem za tebe přihlášku na Smallvilskou střední.
Pokupio sam prijavu za smolvilsku srednju školu.
Ale přivedl jsem za tebe náhradníka pro přpíad, že zase omarodíš.
Ali pronašao sam zamenu, ako se kojim slušajem opet vrati.
Byla jsem za tebe 30 měsíců ve vězení.
Bila sam 30 meseci u zatvoru za tebe.
Už jsem za tebe udělala hodně rozhodnutí.
Dovoljno sam odluèivala za tebe. Ovo je tvoj život.
Rozhodla jsem za tebe a no...
Donela sam odluku umesto tebe i, uhm...
Protože tvoji práci jsem za tebe už udělal.
Jer sam već uradio tvoj posao.
Jsem za tebe vážně šťastný, Leno.
Ja sam stvarno sretan zbog tebe, Lena.
Nasadil jsem za tebe krk, synku.
Založio sam se za tebe, sinko.
A, víš kolik lékařských konferencí jsem za tebe proseděla?
Koliko puta sam prošla medicinske konferencije zbog tebe.
Bojoval jsem za tebe s Jessicou opakovaně, ale tentokrát to prostě nešlo, Mikeu.
Borio sam se Džesikom za tebe i uspeo više nego jednom, ali ovo nije jedan od tih puta, Majk.
Já jsem za tebe vždy rád.
Ja sam uvek uzbuðen zbog tebe!
Sice jsem si přál, abys bývala byla tady, ale měl jsem za tebe obrovskou radost.
Koliko god sam puno želeo da budeš ovde, bio sam stvarno sreæan zbog tebe.
Stál jsem při tobě, bojoval jsem za tebe, miloval jsem tebe a tvou dceru a víš, co je ta nejhorší část?
Bio sam kraj tebe, borio sam se za tebe, voleo sam tebe i tvoju kæerku. I znaš šta je najgore od svega?
Vlastně řekl, "Jsem za tebe šťastný, protože od dnešního dne, už navždy budeš znát rozdíl mezi dobrem a zlem.
Rekao je, "Sreæan sam zbog tebe jer æeš od danas, uvek znati znaèenje dobrog i lošeg."
0.60390496253967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?